Page 6 - catalogo-regina-2023

PRODOTTI ITALIANO
1
prodotti inglese

Regina: 100 anni di catene imbattibili
Nel 2019 Regina celebra il 100° anniversario.
La società è stata fondata nel 1919, inizialmente Regina produceva catene e ruote
libere per biciclette. La produzione di catene per motociclette iniziò nel 1939,
ottenendo, vittoria dopo vittoria, un grandissimo successo.
In 100 anni sono stati vinti numerosi trofei in ogni disciplina e categoria, sia su strada
che fuoristrada, ottenendo oltre 340 titoli mondiali.
Ma il più grande successo sta nell’usare le gare come banco di prova per i suoi
prodotti e tecnologie all’avanguardia, con conseguenti brevetti esclusivi: Z-Ring,
perno cromato, boccola sagomata, ecc.
Applicare queste tecnologie alla produzione di massa fa la vera differenza tra Regina
e tutti gli altri.
Pertanto, Regina è il leader mondiale indiscusso nella ricerca, sviluppo e produzione
di catene per ogni moto.

Regina: 100 years of unbeateble chains
In 2019 Regina celebrates the 100 anniversary. The company was founded in 1919,
th
initially manufacturing chains and free wheels for bicycle. The production of motorcycle
chains began in 1939, bringing early success and victory after victory ever since. Over
a period of 100 years, many trophies in every discipline and category, both road and
off-road, were won, resulting in more than 340 world championship titles. But the
biggest success is using the races as a test ground for ultimate product and technology
development, resulting in exclusive patents: Z-Ring, Chromized pin, Shaped bushing, etc.
Appling these technologies to mass production makes the real difference between Regina
and all others. Therefore, Regina is the undisputed world leader in research, development
and production of chains for every motorcycle.

4