Page 949 - componenti-moto-2024
P. 949
4 PRODOTTI PER IMPIANTO RAFFREDDAMENTO - PRODOTTI DI CONSUMO PER OFFICINE
liquid cooling system products - consumer products for workshops
PRODOTTI PER IMPIANTO RAFFREDDAMENTO
LIQUID COOLING SYSTEM PRODUCTS
TURAFALLE LIQUIDO RADIATORI / RADIATORS ANTI LEAKING REPAIR FLUID
40 970 0070 200 ml
Ripara rapidamente e definitivamente le perdite presenti nel circuito di raffreddamento.
È compatibile con tutti i tipi di antigelo e liquidi di raffreddamento.
Non danneggia i manicotti, le guarnizioni e tutti i componenti presenti nel sistema di raffreddamento.
Non ostruisce il flusso del circuito di raffreddamento. Previene ruggine ed incrostazioni. Il contenuto del flacone è
sufficiente per radiatori con una capacità di 10 litri circa. È consigliabile pulire il circuito con l’apposito
disincrostante prima di effettuare questo trattamento.
It quickly and permanently repairs the losses in the cooling circuit, it is compatible with all types of antifreeze and cooling
liquids. It does not damage the sleeves, the gaskets and all the components in the cooling system.
It does not obstruct the flow of the cooling circuit. Prevents rust and encrustations.
The content of the bottle is sufficient for radiators with a capacity of about 10 liters.
It is advisable to clean the circuit with the special descaler before carry out this treatment.
LIQUIDO DISINCROSTANTE RADIATORI / RADIATORS LIQUID DESCALER
40 970 0090 250 ml
Ideale sia in caso di radiatori ostruiti e non più efficaci, che nella manutenzione periodica del circuito di raffreddamento.
Elimina rapidamente le incrostazioni, la ruggine, la fanghiglia e le morchie presenti nel circuito di raffreddamento.
Ripristina l’ottimale circolazione del liquido di raffreddamento favorendo lo scambio termico del motore.
Ideal both for blocked and no longer effective radiators and for periodic maintenance of the cooling circuit.
Quickly eliminates incrustations, rust, sludge and sludge in the cooling circuit.
It restores the optimal circulation of the coolant favoring the heat exchange of the engine.
948
