Page 24 - componenti-moto-2024

NSK è stata fondata nel 1916 e ha prodotto i cuscinetti a sfere per la prima volta
in Giappone. Da allora, l’azienda ha guidato lo sviluppo dei cuscinetti nel mercato
mondiale, offrendo una gamma completa di cuscinetti che hanno contribuito
enormemente alla crescita di molte industrie e al progresso della tecnologia
meccanica. NSK ha utilizzato la sua esperienza nella tecnologia di lavorazione e
precisione, raffinata in anni di produzione di cuscinetti, diversificata in: prodotti
automobilistici, macchinari di precisione, prodotti di meccatronica. Sfruttando
ulteriormente il potenziale della propria rete globale, NSK si sforza di migliorare
ulteriormente la propria ricerca, sviluppo, produzione vendita e capacità di gestione.

NSK was founded in 1916 and produced ball bearings for the first time in Japan. Since
then, the company has led the development of bearings in the world market, offering a full
range of them that have contributed enormously to the growth of many industries and to
the advancement of mechanical technology. NSK has used its experience in machining and
precision technology, refined in years of bearings production, diversified into: automotive
products, precision machinery, mechatronics products. By further exploiting the potential
of its global network, NSK strives to further improve its own research, development, sales
production and management capacity.

NTN è stata fondata agli inizi del 1900 in Giappone. Con sede a Osaka NTN è un
produttore leader di componenti meccanici di precisione. In particolare nel panorama
mondiale NTN ha un’importante quota di mercato per quanto riguarda i cuscinetti
del mozzo e degli alberi di trasmissione. Il loro business, che ha aggiunto un nuovo
valore tecnologico ai suoi cuscinetti di tutti i tipi e dimensioni, commercializza i propri
prodotti per una gamma di settori: macchine industriali, tra cui macchine per l’edilizia,
il materiale rotabile,macchine utensili, macchine agricole, aerospaziale, attrezzature
per ufficio, turbine eoliche, etc. NTN, per questi motivi, è considerato un Fornitore
leader nel mercato globale del cuscinetto.

NTN was founded in the early 1900s in Japan. Based in Osaka NTN is a leading
manufacturer of precision mechanical components and components. In particular in the
NTN world panorama has an important market share for all it concerns bearings of hubs
and of shafts transmission. Their business, whit anew technological value for bearings of
all the types and sizes, icludes industrial machines, construction machines, rolling stock,
agricultural machinery, aerospace, office equipment, wind turbines, etc.
NTN, for these reasons,is considered a leading supplierin the global bearing market.

Entrano a far parte del portfolio Mandelli i nuovi cuscinetti SKF, fornitore leader
di tecnologie a livello mondiale sin dal 1907. Combinando l’esperienza, acquisita
sul campo in oltre 40 settori industriali (103 stabilimenti di produzione, 45.678
dipendenti), con le profonde conoscenze nella progettazione di cuscinetti,
metallurgia, lubrificazione e produzione, gli ingegneri (15 centri tecnici in tutto il
mondo) della SKF hanno la capacità di sviluppare continuamente nuove tecnologie,
per poi sfruttarle per creare prodotti che offrono concreti vantaggi competitivi. Il
risultato è un nuovo standard di eccellenza sia nelle prestazioni dei cuscinetti che
nella produzione di precisione – ancora ineguagliata nel mercato.

The new SKF bearings, a leading supplier of technologies worldwide since 1907,
become part of the Mandelli portfolio. in bearing design, metallurgy, lubrication and
manufacturing, SKF engineers (15 technical centers worldwide) have the ability to
continually develop new technologies, and then leverage them to create products that
offer tangible competitive advantages. The result is a new standard of excellence in both
bearing performance and precision manufacturing - still unmatched in the market.

23